קלעזנײַעס. KlezNews מיזרח און מיטל-מיזרח טרעפֿן מערבֿ דעם 23 סטן אוגוסט 2007

Size: px
Start display at page:

Download "קלעזנײַעס. KlezNews מיזרח און מיטל-מיזרח טרעפֿן מערבֿ דעם 23 סטן אוגוסט 2007"

Transcription

1 Staff Profile: SoCalled by Reuben Cohen KlezKanada faculty member Josh Dolgin is a rapper, DJ, accordionist, and producer who makes quality Jewish music under the codename of SoCalled. SoCalled recently released his third album, Ghetto Blaster, and he had a few things to tell me about the album. On the album, he collaborates with many great artists, such as Theodore Bikel, Stuart Brotman, Susan Watts, David Krakauer, Frank London, and Irving Fields, but he says the person he had the most fun with was popular funk trombonist Fred Wesley, most famous for his extensive work with James Brown in the 1970 s. He s really my idol, Dolgin says. The album took 2 years to record and produce, which Dolgin says wouldn t always have been so. Danny Rubinstein, his album took one day to make. That s because the band worked together every day, so they could just go into the studio, and Bam! There s your record. KlezNews 23nd August, 2007 קלעזנײַעס דעם 23 סטן אוגוסט 2007 מיזרח און מיטל-מיזרח טרעפֿן מערבֿ מיטוואַך, דעם 22 סטן אויגוסט איז פֿאַרגעקומען אין קלעזקאַנאַדע אַ פּרעכטיקער קאָנצערט-פּראַגראַם "מיזרח און מיטל-מיזרח טרעפֿן מערבֿ". די פּראָגראַם האָט באַשטאַנען פֿון 3 טיילן. אין ערשטן טייל האָט דער עולם געזען די וווּנדערלעכע אַרויסטרעטן פֿון די קלעזמאָרים פֿון ישראל. מען האָט חנאַה געהאָט פֿון כּישופֿדיקן זינגען פֿון ווערא לאָזינסקי, וואָס איז געקומען קיין ישראל פֿון מאָלדאָווע און האָט זיך געלערנט דאָס זינגען פֿון ײ דישע לידער מיט אַ באַוווּסטער זינגען-לערערין נחמה ליפֿשיץ. זייער חנעוודיק האָבן געשפּילט און געזונגען די קלעזמאָרים פון "אוי דיוויזיע" קאַפּעליע. באַזונדערס רירנדיק איז געווען דער אַרויסטרעט פֿון אַרקאַדי גאָלדענשטיין, אַ פּלימעניק פֿון אונדזער באַליבטן גערמאַן גאָלדענשטײן, א"ה, װאַס האָט געװידמעט זײ ן קאָמפּאָזיציע צו זײ ן פֿעטער. בשעת דעם 2 טן טײל האָבן די קלעזמאָרים פֿון געװעזענעם ראַטן-פֿאָרבאַנד אַרױזגעװיזן זײערע גלענצנדיקע טאַלאַנטן: סײ אין שפּילן מוזיק סײ אין זינגען. דער ניװאָ איז געװען הױך-פּראָפֿעסיאָנעל און די צוקוקער האָבן געשעפּט אַ סך נחת פֿון דעם. בעתן - 3 טן טײל האָט טעאָדאָר ביקעל אינספּירירט און באַגײ סטערט דעם עולם מיט זײן אױסגעצײכנטער פּראָגראַם פֿון װעלט באַװוּסטע לידער (װי למשל, אַ שטיק פֿון פֿידלער אױפֿן דאַך, װאַס ער האָט געזונגען אױף ײ דיש) װי אױך לידער אױף לאַדינאָ, העברעיש און רוסיש. דער קאָנצערט װעט בלײ בן אין זכרון אױף אַ לאַנגער צײ ט.

2 Behind the Scenes at KlezKanada Artin Djevalikian by Ezra Glinter Birthday cakes are always a delight to eat, but rarely are they as wonderful to look at as the violin cake made for Hy Goldman s 80 th birthday. Fortunately, KlezKanada has the benefit of Artin Djevalikian, a professional pastry chef whose creations have become a prominent feature of CBB special occasions. Known affectionately by his friends as Arty the Party, Artin is a Lebanese-born, Brazilian raised, Armenian baker whose beautiful cakes and deserts are enjoyed by CBB guests and staff each summer. A graduate of the Hotellerie de Quebec, Artin has spent more than forty years crafting innovative deserts at such notable Montreal establishments as the Ritz-Carleton and Queen Elizabeth hotels. Now back at CBB for the second consecutive summer, Artin delights in creating colourful deserts for both campers and klezmorim. Keep an eye open throughout the week for more of Artin s beautiful creations. Meshugeh enough to start a youth klezmer program? Here are 10 things you need to know by Eric and Mindy Zaidins In 2001, 10-year-old twin brothers decided that they wanted to play klezmer music at their b nai mitzvah. They convinced five of their friends to join them with the promise of getting mitzvah credit from their Hebrew school and their parents hired a teacher. The Westchester Klezmer Program was born. Today, WKP is tuning up for its eighth year, under the music direction of Kenny Green (aka at Klez- Kanada as Big Guy ). Expecting over 60 musicians from age 11 through too old to mention, WKP has trained at least 150 musicians from over 20 shuls in Westchester County, New York. What are some of our insights regarding the success and longevity of our program? 1. A dynamic music director. Kenny Green teaches music to young children at six area synagogues. Because he has a magnetic personality, he is our strongest marketing tool. In fact, our musicians say that jamming with Kenny is their primary reason for joining WKP. 2. Community support. The program was awarded an operating grant from UJA Federation of New York during its third and fourth years. Not only did this grant allow WKP to provide more community performances, but it also helped give the program credibility within the Jewish community. 3. Synagogue support. WKP rehearses free of charge at two area synagogues. While we attract a disproportionate number of musicians from those shuls, synagogues and clergy throughout the county help promote WKP by publicizing notices in their print and newsletters. 4. An inclusive synagogue community. Synagogue members don t think twice about rehearsing at someone else s shul. 5. Family support. From almost its inception, the program has welcomed adults, both in their own band and also as helpers in the youth bands. Many of our core players are in WKP with siblings and/or parents. We also strongly encourage joining with friends. 6. Community service credit. WKP promotes most heavily to 11- and 12-year-olds entering the two concentrated years of preparation for their bar/bat mitzvah. Most of our participating shuls (reform, conservative, and orthodox) have approved WKP as a pre-bar/bat mitzvah community service project. Area high schools likewise accept participation toward community service credit. continued page 8 Page 2, August 23 קלעזנײַעס

3 Michael Wex by Reuben Cohen If you go to the KlezKanada gift shop, you will find many books written by or about KlezKanada faculty members. The most prominent pile of books there is the stack of the surprise bestseller Born to Kvetch by KlezKanada faculty member, author Michael Wex. After his great lecture Wednesday morning, I managed to corner him and get all of the juicy details behind this author s great success. This year, Wex is giving a three-part lecture about odd rituals performed on Jewish holidays, and their influence outside the holiday itself. As always, he is very funny. In addition to giving lectures this year, Wex is the official director of concerts for KlezKanada. This means that he has to make lists of performers and the order that they will perform in, then I have to tell Bruno and the other technical people what tech needs people have, like if one group needs 12 mics then I tell Bruno that, then I ve got to make sure the performers are there when they re supposed to be and make sure they don t go overtime so that the concert ends on time. On top of all that, he is the MC of all the concerts, showcasing his comedic talent even more. This year, KlezKanada members get a special treat; on Saturday, Michael Wex will read from his two new books, Just Say Nu: Yiddish for Every Occasion (When English Just Won t Do) and The Adventures of Micah Mushmelon, Boy Talmudist, and the chance to purchase the two books afterwards. The books are going to be released together, but they will not be available to the general public until after Rosh Hashanah. Master of Musicals: Morton Hyams by Reuben Cohen Page 3, August 23 קלעזנײַעס One reform synagogue in Marblehead, Massachusetts, is very fortunate to have KlezKanada participant Morton Hyams as their musical director. Hyams is the musical director of Temple Emmanu-El in Marblehead, and he is also the author of many musicals. One of them, The Light that Shines on Jerusalem, is being performed right now. It is about a family that goes to Israel. They challenge the children to create a story saying what could have happened in Israel in ancient times. He has a demo recording of this play available by at lynn.hyams@comcast. net. He is currently working on musicals about classical composers Johann Sebastien Bach and Claude Debussy. In the past, he has also written a musical called Chag Purim, which is available from Tara Books.

4 נעמי סא נדרא װ, א לערערין, פֿון טעא טער הא ט אונדז דערצײלט א ן אמתע לעגענדע. ה. לײװיק, אײנער פֿון די גרעסטער ײ דישע שרײבערס, איז געבױרן געװא רן אין רוסלא נד אין יא ר א יונגער רעװא לוציא נער, הא ט מען אים פֿא רשיקט אין סיבער צװײ מא ל. לײװיק איז געװען יונג און דין און שװא ך. דא ס צװײטע מא ל װא ס מען הא ט אים א רעסטירט הא ט דער ריכ טער געהא ט רחמנות אױף אים. הא ט דער ריכטער אים געזא גט: זא ג נא ר א ז דו הא סט חרטה. לײװיק הא ט נישט געװא לט זיך א נשולדיקן און איז פֿא רשי קט געװא רן נא ך א מא ל אין סיבער. ײ דן איבער דער װעלט הא בן אים שױן דעמ א לט ליב געהא ט און אים גערא טעװעט. זײ הא בן אים געשיקט א שליטן און Page 4, August 23 קלעזנײַעס אונדזער אוצר: א בֿרהם (א רקא די) גענדלער פֿון איציק גאָטעסמאַן צום ערשטן מא ל איז געקומען אין קלעזקא נא דע דער פֿא לקזינגער קא מפּא זיטא ר און לערער א בֿרהם (א רקא די) גענדלער. אין זײַן טעגלעכער סעסיע אין דער פֿרי מיט מיישקע א לפּערט און א סיא װײַסמא ן דערציילט ער פֿון זײן לעבן אינעם בא סא רא בער שטעטל סא רא קע װוּ ער איז געװען אײנס פֿון צען קינדער. פֿון זײַנע עלטערע ברידער און שוועסטער פֿון חבֿרים און פֿון פֿרײַנד פֿון דער משפּחה הא ט ער זיך געלערנט ײ דישע לידער. הײַנט פֿא רמא גט ער א זעלטענעם רעפּערטוא ר פֿון ווייניק בא קא נטע לידער. מיטווא ך הא ט ער געזונגען דא ס ליד "מא נגערס צוואה" ווא ס ער הא ט א ליין געהערט פֿון מא נגערן אין סא רא קע. כא טש דא ס ליד געפֿינט זיך נישט אין קיין זא מלונג פֿון מא נגערס פּא עזיע הא ט זיך בא וויזן נא ך א ן עדות אינעם קלא ס אויך פֿון בא סא רא ביע (בריטשא ן) וועלכער הא ט בא שטעטיקט, א ז מא נגער הא ט טא קע מחבר געווען דא ס ליד אין דער זעלביקער סעסיע הא ט גענדלער געלערנט מיטן קלא ס דא ס ליד "דער קרא גן" ווא ס זײַן שווער הא ט געשא פֿן פֿא ר דער אויפֿפֿירונג פֿון א גא לדפֿא דן פּיעסע. הײַנט װוינט פֿרײַנד גענדלער אינעם אוקרא י נישן שטעטל זא פּא רא זשיע װוּ ער איז דער ײ דיש-לערער אין דער א רטיקער ײ דישער שול. דא נערשטיק אין קא ליע בא רא דולינס "בא געגענישן אויף ײ דיש" וועט ער ארומרעדן דעם מצבֿ פֿון ײ דיש אין זײַן שול. גענדלער ווערט פֿא רבעטן אויף פֿארשיידענע פֿעסטיווא לן און זומער-פּרא גרא מען. דעם זומער איז ער אויפֿגעטרא טן אין דער ווילנער זומער-פּרא גרא ם אין דער וויימא רער ײ דיש-פּרא גרא ם אין דײַטשלא נד און אין דער פּעטערבורגער קלעזפֿעסט. װוּ ער טרעט אויף זינגט ער נישט נא ר די לידער וועלכע ער המשך זײַט 8 א לעגענדע-פֿא רבעסערט אין קלעזקא נא דס פֿון דבורה בערמא ן געלט. ער איז געפֿא רן קײַן א מעריקע. לײװיק איז געװא רן א ײ דישער העלד, די נשמה פֿון דעם ײ דישן פֿא לק. "מען זא גט ער איז געװען אײדל און װי אײַזן," הא ט געזא גט נעמי. "נײן" הא ט געזא גט שפרה לוסטגא רטן, "ער איז געװען אײדל און שטרענג. איך הא ב לײװיקן געקענט א ז קינד. מײַן טא טע איז געװען א ײ דישער פּא עט, י.י. סיגאל. לײװיק איז געקומען צו אונדז צו גא סט א פֿטמא ל." דא ס איז בעסער" הא ט געזא גט נעמי. "דערצײלט אונדז װעגן דעם לײװיק װא ס איר הא ט געקענט." מיר א לע זײַנען לערערס אין קלע זקא נא דא." עטלכע שטודירן טעקסטן. און א נדערע הא בן געקענט די לעבעדי קע לעגענדעס. Sylvia Lustgarten

5 I was Born at a Very Early Age Words of Wisdom by Elaine Watts by Richard Kurtz Hankus Netsky, Henry Sapoznick and Sherry Mayrent all know that Elaine Watts has been a key link to past klezmer music. They know of Elaine s talent and her importance as a role model for aspiring klezmer percussionists. Their recognition of Elaine was put into concrete terms when they wrote letters of recommendation to support Elaine s nomination by the Philadelphia Folklore Project for the United States National Endowment for the Arts, Heritage Fellowship Lifetime Achievement Award. This past May Elaine received a call from the director of the NEA to let her know that she indeed was chosen as a recipient of the award. This recognition is a BIG deal and it left her feeling proud and happy. She makes a point that this recognition was not just for her but was a tribute to her family roots in Philadelphia as well as the artists, such as those at Klez Canada and Klez Kamp who have been so supportive of her work. Elaine has been surrounded by music all her life. She explains that there was no Klezmer revival in her life. As far back as she remembers klezmer was just there. Her father Jacob Hoffman was a fixture on the Philadelphia music scene. He was a percussionist who first learned to play music in the 1920s at the Settlement Jewish music school in South Philly. He played piano at silent movie theaters. He worked in the Philadelphia orchestra, played opera, worked on the radio, and of course he played for Jewish simchas. Elaine s father taught her beats and found teachers to help her learn the drums. When she was 10 years old her father took her with him on jobs at a local shul in West Philadelphia. Elaine played drums for the band for a few songs at each simcha. At an early age something began to emerge for Elaine that has followed her throughout her life. She got stares and questions about the fact that she was a female playing the drums. This happened a lot--during her single days, when she was on stage pregnant, and sometimes even now from people who do not know her. Her first gig on her own was at 12 years old when she and a group of fellow junior high school students played at a church dance. She remembers playing Irving Berlin s tune, Blue Skies. At 18 Elaine entered the Page 5, August 23 קלעזנײַעס prestigious Curtis Institute of Music in Philadelphia as the first female percussionist. At Curtis her timpani teacher, David Grupp, inspired her and gave her the confidence to attain her musical goals despite the obstacle of being a woman percussionist. When she was 22 a violinist asked her if she wanted to meet her handsome cousin Ernie Watts. sure, why not? she replied. She spoke to Ernie and invited him to meet her at a performance she had at a local venue. It turns out that Ernie helped her schlep her equipment. As she said, she got a 2 for 1 deal: a date and a roady all in one. Elaine and Ernie got married on Sept. 5, 1955 and Ernie has been schlepping drums ever since. As she and Ernie shared their wedding memories with me they remembered how after the local musicians all over Philly finished their jobs they came to their wedding where Elaine played the drums in her wedding dress. The Watt s have 3 daughters who live near Elaine and Ernie. It is common for them to have their daughters and 5 grandchildren congregate at Elaine s house for holidays and music gatherings. Their youngest daughter Susan, a Klez Kanada teacher and an extraordinary talented trumpeter and singer has taken on the family musical tradition. At 7 years old little Susan found her father s old unused trumpet in the closet, she took it down and began to toot on it and decided that this was her instrument. Until the late 90s few musicians had heard about Elaine or Susan and the Hoffman family legacy. That all Continued page 8

6 זײַט שױן גרײט לױף צונױף Get Ready for the 3rd Annual Loyf Tzunoyf by Elaine Cooper Be prepared. That is the boy scouts marching song. Be prepared as through life you march along (Some of you may remember the Tom Lehrer version and you can fill in the blanks). Prepare yourself for the Third Annual KlezKanada Loyf Tsunoyf. If you are a walker, first you need to register. Cost is Chai or $18.00, if you are so inclined you could make it double chai. If you are a contributor sponsor a walker or make a donation to Loyf Tsunoyf. Last year the walk raised over $ Canadian dollars. This year our goal is $ From the T shirt logos that are worn around KK many of us have walked marathons to raise monies for the Heart and Stroke Foundation, some have completed the RUN for the Cure and some like myself have completed the 60 K Walk to raise money for research to find a cure for Breast Cancer. Walking in a group is not only fun, you hear new jokes, the latest gossip and meet new people and if you walk 10,000 steps a day, you are guaranteed to lose weight. If you want to do a practice walk meet Gilda Jubas and I at 7.30 Thursday morning at the flagpole across from the dining hall and we will complete the 2.5 loop. You don t have to be the Energizer Bunny to do this walk. Speed absolutely not the issue. The only necessary piece of equipment are walking shoes. So rise and shine on Friday morning, hydrate, have an energy bar or half a bagel so I ll see you there. To register for Loyf Tsunoyf, see Joanne Borts. We will meet at 6:30am in the Retreat Center. The starting gun will amble off at 7pm sharp. KlezKinder with Sruli and Lisa KlezKanada is the only place we can: Learn Ukranian exercises with Arkady Gendler Eat fried salami sandwiches at 3:30 by the lake Zing Yiddish songs for everybody at the flagpole Kvell over Avi Young playing Sheyn vi di Levone at the Kabaret Improve our violin, clarinet, trumpet, keyboard, flute and fife playing Never never never go to sleep Draw Pincus books with Shari and Evelyn Eat more fried salami sandwiches at 3:30 by the lake Realize how lucky we are... Page 6, August 23 קלעזנײַעס

7 Ode to Hy Goldman by Penny Meshwork On the occasion of reaching that important milestone Four Score I write this poem to help me say Brovo! Wishing you many more You are a man for all seasons a man for all time As you get older you get better like a good bottle of wine Your accomplishments are so many you are so unique And still you haven t even reached your peak You continue, night and day to tend to your young patients Always calm, so kind and never ever tense The children adore you and so they should Cause bottom line you are the one that makes them feel good The rest of your hours you fill with your passion The KlezKanada Festival with its lofty mission Your dedication is an examplefor many to follow too Everyone is so amazed at how much you really do For 12 years now you have filled the dales and hills With Yiddish music and culture that really thrills Creating the youth scholarship program truly exemplifies Your deep desire that history and plaintive sound never dies Hundreds and hundreds of young artists come and learn so much About their roots and a language with which they have lost touch You ve given so much to many children, women, and man And God has repaid you, as only He can With a wonderful and loving Eschet Chayil Sandy always at your side Who joins you completely on your merry-go-ride And with children who love, are so proud and cherish you so And support you in whatever you decide to do or wherever you go As a dad and granddad you ve set the bar so very high For Ilan, David, Ronit, Noah, Tyler, Isaiah and baby Ely So now that you ve reached a milestone age Much that is wonderful has been written on your page As you continue to paint your canvas of today Remember to brush in lots of happiness and light And continue to make everyone s days joyful and bright Skilled as you are with your life s brush, continue to portray And create a fulfilled and happy picture on your canvas of today May your future years be filled with pleasures galore Good health, and once again, may you enjoy many many more Yasher koach, as they say in Hebrew You walk very tall as a many and a Jew

8 Elaine Watts from page 5 changed because of the opportunity that Klez Kanada opened up. In 1999, Philadelphia born Hankus Netsky, brought Susan and Elaine and of course Ernie the roady, to Klez Kanada. People were impressed by their talent, enthusiasm, the experience of Elaine, and the pure-tone talent of Susan. Getting the recognition at Klez Kanada was a highlight for Elaine and it gave Susan the forum from which she launched her Jewish music career. Klez Kanada offered the Hoffmans the exposure that was needed to let the world know about these 2 generations of klezmer musicians. Look out for Elaine s grandsons: drummer Bradley; trombonist-pianist Douglas; and cellist-pianist Jonathan, as they continue the traditions of this fine family. Elaine will officially receive her Heritage Fellowship Award on September 20 th at Strathmore Hall in North Bethesda Maryland. She will be performing a klezmer piece with her daughter Susan and some of her fellow artists and friends. We all have benefited from Elaine s talent, humor and inspiration and as she says that she has gained so much from the people she has worked with at Klez Kanada since גענדלער פ ון זײַט 4 געדענקט פֿון דער היים נא ר אויך זײַנע אייגענע קא מפּא זיציעס וועלכע ווערן זייער ווא רעם אויפֿגענומען בײַם עולם. א ז מע כא פּט א שמועס מיט גענדלערן פֿא רשטייט מען בא לד ווא ס פֿא ר א ן אוצר מיר הא בן אין קלעזקא נא דע. אין מײַן קלא ס וועגן פֿא לקס-מעשׂיות הא בן מיר גערעדט וועגן דער מעשׂה "בעבעלע" א קינד ווא ס ווערט נישט גרעסער פֿון א בעבעלע. ווי א רעזולטא ט פֿון אונדזער שמועס הא ט ער אונדז געלערנט קינדער-ציילענישן פֿון די פֿינגער און א נדערע קינדערשפּילן. ווא ס פֿא ר א פֿרא גע מע זא ל נישט שטעלן גענדלערן וועגן דעם ײ דישן לעבן אין מיזרח- איירא פּע קען ער בא לד גיבן א משל א ליד, א גרא ם, א וויץ. זא ל ער זײַן געזונט און קומען אויף נא ך א סך קלעזקא נא דעס! Personal Ads To submit a personal advertisement, accompany it with a $5 (or more) contribution to the KlezKanada Scholarship fund. I am doing some research on the Montreal Jewish neighborhood known as Papineau, between the years Heard on the street: "I've noticed two things about KlezKanada. There is a lot of chopped meat for dinner. And there are no cats on campus." of If you lived there, or know of people who did, please leave me a note on the bulletin board in the Retreat Center. Peter Teitelbaum, travelclinic@rogers.com Missing: A Black mountain bike with the label Specialized Hard Rock. Had a hot pink bell. If found, please contact Hy or Sandy Klezmer Program, from page 2 7. Performance opportunities. WKP s mission is to perform in the community for nursing homes, adults and children with special needs, and synagogues. Each year, our musicians have the opportunity to perform at least half a dozen times. 8. Building music skills. Most of our musicians learned to play using sheet music and initially are not comfortable playing by ear. Kenny uses very skeletal sheet music, Sherry Mayrent s Klezmer for Everyone books, and gradually teaches musicians how to improvise and ornament with their sheet music as a framework. 9. Exposure to the klezmer world at large. WKP hosts professional klezmorim who conduct workshops with our musicians to build skills and broaden their appreciation of klezmer music. Past guest instructors have included Sruli and Lisa, Aaron Alexander, Alex Kontorovich, Deborah Strauss and Jeff Warschauer, and Yale Strom. We also publicize area klezmer concerts via and on our website. WKP encourages its musicians to attend klezmer camps 17 of our musicians and family members are here at KlezKanada. 10. Dedicated administrative leadership. Our executive director and secretary (parents of WKP s founders ) put in many hours each week scheduling rehearsals, communicating with musicians and parents, organizing the performance schedule, updating the website ( and networking with area shuls. WKP is a 501(c)(3) not-forprofit with directors that meet regularly during the year. Josh Dolgin, from page 1 Dolgin is a big fan of Rubinstein s, and played a major role in getting him to come to KlezKanada this year. Ghetto Blaster is Dolgin s favorite of his own albums. About his music, he says Yeah. It totally reflects me. He says that he would buy Ghetto Blaster even if it weren t his own album. He jokingly remarked It s the greatest Jewish music ever created.

Yiddish 2017 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks)

Yiddish 2017 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks) Student/Registration Number Centre Number 017 PUBLIC EXAMINATION Yiddish Continuers Level Wednesday 18 October: pm Australian Eastern Daylight Time Reading Time: 10 minutes Working Time: hours and 30 minutes

More information

Yiddish 2015 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks)

Yiddish 2015 PUBLIC EXAMINATION. Continuers Level. Section 1: Listening and Responding (30 marks) Student/Registration Number Centre Number 015 PUBLIC EXAMINATION Yiddish Continuers Level Tuesday 0 October: pm Australian Eastern Daylight Time Reading Time: 10 minutes Working Time: hours and 30 minutes

More information

A Rousing International Affair

A Rousing International Affair ARKADY GOLDENSHTEIN Link between two generations of clarinet musicians by Richard Kurtz On Monday night in the Retreat Centre the first Jam of Klez Kanada began. A few musicians began playing some tradi

More information

STUDENT NUMBER Letter YIDDISH. Written examination. Thursday 19 October 2006

STUDENT NUMBER Letter YIDDISH. Written examination. Thursday 19 October 2006 Victorian Certificate of Education 2006 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE Figures Words STUDENT NUMBER Letter Section YIDDISH Written examination Thursday 19 October 2006 Reading time: 2.00 pm

More information

In geveb: A Journal of Yiddish Studies (December 2016)

In geveb: A Journal of Yiddish Studies (December 2016) Three poems from "Poems from my דרײ לידער פֿון לידער פֿון טאָגבוך Diary" by Abraham Sutzkever, translation by Maia Evrona In geveb: A Journal of Yiddish Studies (December 2016) For the online version of this

More information

Yiddish Written examination

Yiddish Written examination Yiddish Written examination The following sample examination has been developed for the newly accredited VCE Yiddish study. The sample examination is a complete examination which includes the three sections:

More information

דער יי דישער טעם טעם א פּעריא דיש בלעטל פ א ר יי דיש לערנערס

דער יי דישער טעם טעם א פּעריא דיש בלעטל פ א ר יי דיש לערנערס Publié par la Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem, avec le concours de la Délégation Générale à la Langue Française & de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah א פּובליקא ציע פ ון דעם פּא

More information

by Hillel Zeitlin, translation by Arthur Green, Ariel Evan Mayse and Ri J. Turner

by Hillel Zeitlin, translation by Arthur Green, Ariel Evan Mayse and Ri J. Turner Two) To All Those Who Want to Build Yavneh (Part צו אַלע די, וואָס ווילן בויען יבֿנה by Hillel Zeitlin, translation by Arthur Green, Ariel Evan Mayse and Ri J. Turner In geveb: A Journal of Yiddish Studies

More information

Assessment Task 1: In pairs conduct a role-play or an interview which involves making arrangements and completing transactions with your partner

Assessment Task 1: In pairs conduct a role-play or an interview which involves making arrangements and completing transactions with your partner Unit 2 Workset 1 THEME AND TOPICS The Individual Personal Opinions, Priorities, Views, Issues and Values OUTCOMES AND ASSESSMENT TASKS Outcome 2: On completion of this unit the student should be able to

More information

wydyy edvt=m r=f Kyvh Nva lvw Ntnedvts

wydyy edvt=m r=f Kyvh Nva lvw Ntnedvts ydyy wydyy wydyy wydyy wydyy wydyy wydyy ydyy wydyy wydyy wydyy wydyy wydyy wydyy w wydyy wydyy wydyy wydyy wydyy wydyy wydy Yiddish for Senior High dyy wydyy wydyy wydyy wydyy wydyy wydyy w Yy wydyy wydyy

More information

2017 VCE Yiddish written examination report

2017 VCE Yiddish written examination report 2017 VCE Yiddish written examination report General comments Most students responded well to the 2017 VCE Yiddish written examination. Their answers reflected their competence and their ability to draw

More information

In geveb: A Journal of Yiddish Studies (September 2017) [

In geveb: A Journal of Yiddish Studies (September 2017) [ Two poems צוויי לידער by Itzik Manger, translation by Murray Citron For the online version of this article: [http://ingeveb.org/texts-and-translations/two-poems] צוויי לידער Two Poems Itzik Manger translated

More information

by Jacob Glatstein, translation by Saul Noam Zaritt and Sunny Yudkoff [http://ingeveb.org/texts-and-translations/a-jewish-historian-from-lublin]

by Jacob Glatstein, translation by Saul Noam Zaritt and Sunny Yudkoff [http://ingeveb.org/texts-and-translations/a-jewish-historian-from-lublin] A Jewish Historian from Lublin אַ יי דישע היסטאָריקערין פֿון לובלין by Jacob Glatstein, translation by Saul Noam Zaritt and Sunny Yudkoff In geveb: A Journal of Yiddish Studies (January 2017) For the online

More information

by Moyshe Aftergut, translation by Shifra Epstein In geveb: A Journal of Yiddish Studies (February 2017) For the online version of this article:

by Moyshe Aftergut, translation by Shifra Epstein In geveb: A Journal of Yiddish Studies (February 2017) For the online version of this article: In Occupied Poland אין צײ ט פֿון פֿאַרנומענעם פּױלן by Moyshe Aftergut, translation by Shifra Epstein In geveb: A Journal of Yiddish Studies (February 2017) For the online version of this article: [http://ingeveb.org/texts-and-translations/in-occupied-poland]

More information

and translations/what does yavneh want a dialogue

and translations/what does yavneh want a dialogue Dialogue) What Does Yavneh Want? (A וואָס וויל יבֿנה? אַ דיאַלאָג by Hillel Zeitlin, translation by Arthur Green, Ariel Evan Mayse In geveb: A Journal of Yiddish Studies (March 2016) For the online version

More information

Yeled Vyalda is offering

Yeled Vyalda is offering LOW RES NOT FOR PRINT Yeled V yalda Of fers Early Head Start Program Fall/Winter 2009. Issue #12 Yeled Vyalda is offering full family Head Start program to low income families with extenuating circumstances.

More information

wydyy edvt=m r=f Kyvh Nva lvw Ntnedvts

wydyy edvt=m r=f Kyvh Nva lvw Ntnedvts ydyy wydyy wydyy wydyy wydyy wydyy wydyy ydyy wydyy wydyy wydyy wydyy wydyy wydyy w wydyy wydyy wydyy wydyy wydyy wydyy wydy Yiddish for Senior High dyy wydyy wydyy wydyy wydyy wydyy wydyy w Yy wydyy wydyy

More information

A Yiddish revival Yiddish culture is alive and well in Israel

A Yiddish revival Yiddish culture is alive and well in Israel The National Authority for Yiddish Culture הרשות הלאומית לתרבות היידיש נא ציא נא לע אינסטא נץ פא ר יי דישער קולטור A Yiddish revival Yiddish culture is alive and well in Israel 1 A Yiddish Revival, January

More information

דער יי דישער טעם טעם א פּעריא דיש בלעטל פ א ר יי דיש לערנערס פ ון רעפ ערא טן, 8 פ ילמען און א נדערע אונטערנעמונגען. 9 כּישוף

דער יי דישער טעם טעם א פּעריא דיש בלעטל פ א ר יי דיש לערנערס פ ון רעפ ערא טן, 8 פ ילמען און א נדערע אונטערנעמונגען. 9 כּישוף Publié par la Maison de la culture yiddish - Bibliothèque Medem, avec le concours de la Délégation Générale à la Langue Française & de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah א פּובליקא ציע פ ון דעם פּא

More information

by Jonathan Boyarin, translation by Naomi Seidman In geveb: A Journal of Yiddish Studies (March 2016) For the online version of this article:

by Jonathan Boyarin, translation by Naomi Seidman In geveb: A Journal of Yiddish Studies (March 2016) For the online version of this article: Yiddish Science and the Postmodern יי דישע וויסנשאַפֿט און די פּאָסטמאָדערן by Jonathan Boyarin, translation by Naomi Seidman In geveb: A Journal of Yiddish Studies (March 2016) For the online version of this

More information

[http://ingeveb.org/texts-and-translations/jewish-artists-in-contemporary-russi

[http://ingeveb.org/texts-and-translations/jewish-artists-in-contemporary-russi Jewish יי דישע קינסטלער אין דער הײ נטיקער רוסישער קונסט Artists in Contemporary Russian Art by Henryk Berlewi, translation by Rachel Field In geveb: A Journal of Yiddish Studies (January 2018) For the

More information

by Abraham Sutzkever, translation by James Nadel In geveb: A Journal of Yiddish Studies (December 2015) For the online version of this article:

by Abraham Sutzkever, translation by James Nadel In geveb: A Journal of Yiddish Studies (December 2015) For the online version of this article: Poems from Oasis אָאַזיס by Abraham Sutzkever, translation by James Nadel In geveb: A Journal of Yiddish Studies (December 2015) For the online version of this article: http://ingeveb.org/texts-and-translations/poems-from-oasis

More information

Committee for the Collection of Materials on the Destruction of the Jews in Poland, Bulletin no. 3

Committee for the Collection of Materials on the Destruction of the Jews in Poland, Bulletin no. 3 קאָמיטעט צו זאַמלען מאַטעריאַלן וועגן יי דישן חורבן אין פּוילן, 1939. בולעטין נומער 3 Committee for the Collection of Materials on the Destruction of the Jews in Poland, 1939. Bulletin no. 3 translation by

More information

[http://ingeveb.org/texts-and-translations/my-father]

[http://ingeveb.org/texts-and-translations/my-father] My Father מיי ן פֿאָטער by Aaron Zeitlin, translation by Nathan Wolski In geveb: A Journal of Yiddish Studies (January 2017) For the online version of this article: [http://ingeveb.org/texts-and-translations/my-father]

More information

[

[ Kock, My Town מײ ן שטעטל קאָצק by Motl Siemiatycki, translation Helen Mintz In geveb: A Journal of Yiddish Studies (May 2017) For the online version of this article: [http://ingeveb.org/texts-and-translations/kock-my-town]

More information

Yom HaShoa Through the Eyes of Children Nancy Dubin, mezzo-soprano Joyce Rosenzweig, piano Ivan Barenboim, clarinet, recorder November 26, 2014

Yom HaShoa Through the Eyes of Children Nancy Dubin, mezzo-soprano Joyce Rosenzweig, piano Ivan Barenboim, clarinet, recorder November 26, 2014 Yom HaShoa Through the Eyes of Children Nancy Dubin, mezzo-soprano Joyce Rosenzweig, piano Ivan Barenboim, clarinet, recorder November 26, 2014 Ani Ma'amin Yugnt Himen! Featuring the Incomparable Dubinators:

More information

שמות GOING THE EXTRA MILE SHEMOS. In this sicha you will learn:

שמות GOING THE EXTRA MILE SHEMOS. In this sicha you will learn: GOING THE EXTRA MILE Every element of Galus can be exchanged for similar struggles within Torah learning. Through serving Hashem properly, the Jewish People essentially make Galus unnecessary. שמות SHEMOS

More information

byisaacmeirdik,translationbyelirosenblat In geveb: A Journal of Yiddish Studies (November2015) Fortheonlineversionofthisarticle:

byisaacmeirdik,translationbyelirosenblat In geveb: A Journal of Yiddish Studies (November2015) Fortheonlineversionofthisarticle: Slavery or Serfdom די שקלאַפֿערײ אָדער די לײ ב אייגנשאַפֿט byisaacmeirdik,translationbyelirosenblat In geveb: A Journal of Yiddish Studies (November2015) Fortheonlineversionofthisarticle: htp://ingeveb.org/texts-and-translations/slavery-or-serfdom

More information

[

[ Green Apples from the Garden of Eden די גרינע עפּעלעך פֿון גן עדן by Boris Sandler, translation by Jordan Kutzik In geveb: A Journal of Yiddish Studies (October 2018) For the online version of this article:

More information

by Blume Lempel, translation by Ellen Cassedy and Yermiyahu Ahron Taub In geveb: A Journal of Yiddish Studies (September 2016)

by Blume Lempel, translation by Ellen Cassedy and Yermiyahu Ahron Taub In geveb: A Journal of Yiddish Studies (September 2016) The Debt דער חובֿ by Blume Lempel, translation by Ellen Cassedy and Yermiyahu Ahron Taub In geveb: A Journal of Yiddish Studies (September 2016) For the online version of this article: [http://ingeveb.org/texts

More information

[

[ Goblin Nogood Has Run Out of Clout נישגוט לאַפּיטוט האָט פֿאַרלױרן דעם מוט by Jacob Glatstein, translation by Jeffrey Shandler For the online version of this article: [http://ingeveb.org/texts-and-translations/goblin-nogood-has-run-out-of-clout]

More information

In geveb: A Journal of Yiddish Studies (December 2018)

In geveb: A Journal of Yiddish Studies (December 2018) Keter : Fragments of a Rhapsody כּתר: פֿראַגמענטן פֿון אַ ראַפּסאָדיע by Aaron Zeitlin, translation by Nathan Wolski In geveb: A Journal of Yiddish Studies (December 2018) For the online version of this article:

More information

HOME AND HOMELESSNESS IN THE POETRY OF ROKHL KORN,

HOME AND HOMELESSNESS IN THE POETRY OF ROKHL KORN, Esther Frank HOME AND HOMELESSNESS IN THE POETRY OF ROKHL KORN, 1898-1982 The exodus of Jews from Europe, both during and after World War II, brought a host of Yiddish writers to Canada. Among those who

More information

D o v i d K a t z B i b l i o g r a p h y f o r

D o v i d K a t z B i b l i o g r a p h y f o r D o v i d K a t z B i b l i o g r a p h y f o r 2008-2009 Seven Kingdoms of the Litvaks, International Cultural Program Center in cooperation with the Vilnius Yiddish Institute, Vilnius 2009, 61 pp. http://www.dovidkatz.net/dovid/lithuania/7_kingdomslitvaks.pdf

More information

A lot of the time when people think about Shabbat they focus very heavily on the things they CAN T do.

A lot of the time when people think about Shabbat they focus very heavily on the things they CAN T do. A lot of the time when people think about Shabbat they focus very heavily on the things they CAN T do. No cell phones. No driving. No shopping. No TV. It s not so easy to stop doing these things for a

More information

Rear the Head like a Middle Finger... and Pierce the Heavens :

Rear the Head like a Middle Finger... and Pierce the Heavens : Rear the Head like a Middle Finger... and Pierce the Heavens : the long poem as a site of blasphemy, obscenity, and friendship in the works of peretz markish and uri tsevi greenberg Elazar Elhanan The

More information

and translations/sacco and vanzettis monday

and translations/sacco and vanzettis monday Sacco and Vanzetti s Monday סאַקאָ און וואַנזעטיס מאָנטיק by Jacob Glatstein, translation by Lawrence Rosenwald In geveb: A Journal of Yiddish Studies (May 2016) For the online version of this article: https://ingeveb.org/texts

More information

Gravitzer: The Tale of the Downfallen One From the World of Chabad. [

Gravitzer: The Tale of the Downfallen One From the World of Chabad. [ Chaim חיים גראַװיצער: (די געשיכטע פֿון דעם געפֿאַלענעם) פֿון דער חבדישער װעלט Gravitzer: The Tale of the Downfallen One From the World of Chabad by Fishl Schneersohn, translation Ri J. Turner In geveb: A Journal

More information

The Pogroms in פּאָגראָמען אין אוקראַי נע : די צײַט פֿון דער פֿרײַװיליקער אַרמײ

The Pogroms in פּאָגראָמען אין אוקראַי נע : די צײַט פֿון דער פֿרײַװיליקער אַרמײ The Pogroms in פּאָגראָמען אין אוקראַי נע : די צײַט פֿון דער פֿרײַװיליקער אַרמײ Ukraine: the Period of the Volunteer Army by Nokhem Shtif, translation by Maurice Wolfthal In geveb: A Journal of Yiddish Studies

More information

לקוטי שיחות. 2 basics ds dvi hf bhv. back. fj UNCALCULATEDCOMMITMENT. irfnfefgyh. Chanukah

לקוטי שיחות. 2 basics ds dvi hf bhv. back. fj UNCALCULATEDCOMMITMENT. irfnfefgyh. Chanukah לקוטי שיחות 2 basics ds dvi hf bhv fj UNCALCULATEDCOMMITMENT gh dghjhh irfnfefgyh h d rgr Chanukah חנוכה t hewuh back ב חנוכה Concepts 1. The Gemara writes regarding the Mitzvah of lighting the Menorah

More information

Feeding the Hungry: PJ Programming at Local Food Bank. Webinar 2: Programming with Collaborative Partners January 9, 2013

Feeding the Hungry: PJ Programming at Local Food Bank. Webinar 2: Programming with Collaborative Partners January 9, 2013 Feeding the Hungry: PJ Programming at Local Food Bank Webinar 2: Programming with Collaborative Partners January 9, 2013 Multi-Age Programming: How To: Maintain each child s interest and stave off boredom

More information

לקוטי שיחות. beyond yet within. shelach. 2 basics. back פרשת שלח

לקוטי שיחות. beyond yet within. shelach. 2 basics. back פרשת שלח לקוטי שיחות 2 basics פרשת שלח shelach back beyond yet within Discovering the thought process of the Meraglim and understanding why they were mistaken. The Avodah of Eretz Yisroel and our daily lives. ב

More information

Summer Yiddish Song Celebration

Summer Yiddish Song Celebration Summer Yiddish Song Celebration AU G U S T 2, 2 0 17 Summer Yiddish Song Celebration URIEL WEINREICH SUMMER PROGRAM CONCERT AUGUST 2, 2017 PROGRAM Yiddish Art Songs First Hebrew Song Cycle LAZARE SAMINSKY

More information

just do it לקוטי שיחות pinchas פרשת פנחס 2 basics back

just do it לקוטי שיחות pinchas פרשת פנחס 2 basics back לקוטי שיחות 2 basics פרשת פנחס pinchas back just do it A grave sin was being committed in front of the eyes of the entire Jewish nation. Although many great men were present, including Moshe himself, it

More information

לקוטי שיחות. A Lesson in Love אחרי - קדושים. Acharei - Kedoshim. 2 basics. back

לקוטי שיחות. A Lesson in Love אחרי - קדושים. Acharei - Kedoshim. 2 basics. back לקוטי שיחות 2 basics back A Lesson in Love Acharei - Kedoshim אחרי - קדושים ב פרשת קדושים Concepts 1. In this week s Parsha, the Torah commands every Jew to love his fellow as himself. The Frierdiker Rebbe

More information

To what might the yard have been compared? by Madeleine Cohen For the online version of this article: http://ingeveb.org/articles/to-what-might-the-yard-have-been-compared TO WHAT MIGHT THE YARD HAVE BEEN

More information

Name: working together פרשת מטות. 2 basics. back. Seeing The Parsha The Way The Rebbe Does

Name: working together פרשת מטות. 2 basics. back. Seeing The Parsha The Way The Rebbe Does Name: working together פרשת מטות back 2 basics Seeing The Parsha The Way The Rebbe Does ב הוספות/מטות Concepts 1. This week s Parsha, Matos, discusses the different laws which pertain to vows and how to

More information

Exegetical Poetics: Tanakh and Textuality in Early Modern Yiddish Literature. Rachel Alexandra Wamsley

Exegetical Poetics: Tanakh and Textuality in Early Modern Yiddish Literature. Rachel Alexandra Wamsley Exegetical Poetics: Tanakh and Textuality in Early Modern Yiddish Literature By Rachel Alexandra Wamsley A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of

More information

Sharing. First United Methodist Church of Hohenwald. November - December 2015 Newsletter

Sharing. First United Methodist Church of Hohenwald. November - December 2015 Newsletter Sharing First United Methodist Church of Hohenwald November - December 2015 Newsletter 200 South Court Street * Hohenwald, TN 38462 * www.hohenwaldumc.org 931-796-2681 * firstunitedme680@bellsouth.net

More information

לקוטי שיחות פרשת צו. Parshas Tzav. basics. Special back to back2 Edition

לקוטי שיחות פרשת צו. Parshas Tzav. basics. Special back to back2 Edition לקוטי שיחות Special back to back2 Edition kcab 2 basics Parshas Tzav פרשת צו ב פרשת צו Concepts 1. In this week s Parsha the Torah writes A constant fire should be lit upon the altar, it should not be

More information

Name: לקוטי שיחות. kosher. going פרשת שמיני. 2 basics. back. Seeing The Parsha The Way The Rebbe Does

Name: לקוטי שיחות. kosher. going פרשת שמיני. 2 basics. back. Seeing The Parsha The Way The Rebbe Does פרשת שמיני לקוטי שיחות Name: going kosher back 2 basics Seeing The Parsha The Way The Rebbe Does ב פרשת שמיני טייטש ן - Translations ווארט טייטש ווארט טייטש היינטיקער Today s דורך וועלכע Through which

More information

Written by Samuel Francis Smith in 1831, this song served as a de facto national anthem of the United States for much of the 19th century.

Written by Samuel Francis Smith in 1831, this song served as a de facto national anthem of the United States for much of the 19th century. Lighting the Festival Lights A Seder for Thanksgiving Compiled by Rabbi Phyllis A. Sommer America My country tis of thee, Sweet land of liberty Of thee I sing: Land where my fathers died, Land of the Pilgrims

More information

Hebrew School Director

Hebrew School Director Dear Parents, Welcome to another incredible year! The Venice Hebrew School of the Arts is a place where kids never want to miss a day! Through singing, doing, touching, dancing, playing, and creating they

More information

לקוטי שיחות. Just Do It. Parshas Bo פרשת בא

לקוטי שיחות. Just Do It. Parshas Bo פרשת בא לקוטי שיחות Just Do It Parshas Bo פרשת בא יו"ד שבט ג ב Concepts 1. We are now approaching the holy day of Yud Shvat, on which the Frierdiker Rebbe passed away. One of the many things which the Frierdiker

More information

GCSE topic of SHABBAT. Shabbat. What you need to know (according to the syllabus)

GCSE topic of SHABBAT. Shabbat. What you need to know (according to the syllabus) Shabbat What you need to know (according to the syllabus) Origins & importance of Shabbat How Shabbat is celebrated including the significance of the mitzvot and traditions connected to Shabbat including

More information

Student Workbook. for Shabbos night

Student Workbook. for Shabbos night Student Workbook for Shabbos night Shabbos - Meeting the Divine 1 Why is Shabbos the only mitzvah that is personified as if it were a living being? 2 When we speak about Shabbos coming or going and greeting

More information

Esther in Art and Text: A Role Reversal Dr. Erica Brown. Chapter Six:

Esther in Art and Text: A Role Reversal Dr. Erica Brown. Chapter Six: Esther in Art and Text: A Role Reversal Dr. Erica Brown Chapter Six: ב ל י ל ה ה ה וא, נ ד ד ה ש נ ת ה מ ל ך; ו י אמ ר, ל ה ב יא א ת- ס פ ר ה ז כ ר נ ות ד ב ר י ה י מ ים, ו י ה י ו נ ק ר א ים, ל פ נ י

More information

Rishi Gurevitch. Director Hebrew School of the Arts

Rishi Gurevitch. Director Hebrew School of the Arts Dear Parents, Welcome to Hebrew School of the Arts! Imagine a place where kids never want to miss a day? Imagine a place where children are too busy singing, doing, dancing, playing and creating, to realize

More information

2018 Summer Concert Series

2018 Summer Concert Series TEMPLE SQUARE PERFORMANCES 2018 Summer Concert Series JULY 1 Merchant Family Family of singers and recording artists. 6 Synergy Dance Troupe A high-paced song and dance variety show. JULY 6 7 UT National

More information

ALEPH-TAU Hebrew School Lesson 204 (Nouns & Verbs-Masculine)

ALEPH-TAU Hebrew School Lesson 204 (Nouns & Verbs-Masculine) Each chapter from now on includes a vocabulary list. Each word in the vocabulary lists has been selected because it appears frequently in the Bible. Memorize the vocabulary words. Vocabulary * 1 ז כ ר

More information

Jacob and the Blessings

Jacob and the Blessings READING HEBREW Jacob and the Blessings IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading year.

More information

sense of urgency! It was truly a wonder to behold.

sense of urgency! It was truly a wonder to behold. Good morning, ladies and gentlemen of ICSOM. I am so pleased and honored to have been given the opportunity to address you on behalf of my father, your first Chairman, George Zazofsky. He would be so proud

More information

Title: Why the Geese Shrieked : Isaac Bashevis Singer s Work Between Mysticism and Scepticism

Title: Why the Geese Shrieked : Isaac Bashevis Singer s Work Between Mysticism and Scepticism EDITOR Daniel R. Langton ASSISTANT EDITOR Simon Mayers Title: Why the Geese Shrieked : Isaac Bashevis Singer s Work Between Mysticism and Scepticism Author(s): KHAYKE BERURIAH WIEGAND Source: Melilah:

More information

UNIFICATION. This painting is a meditative map of many spiritual concepts of Kabbalah.

UNIFICATION. This painting is a meditative map of many spiritual concepts of Kabbalah. ב"ה UNIFICATION This painting is a meditative map of many spiritual concepts of Kabbalah. At the center of the painting are four Hebrew letters א ה ב ה meaning LOVE. The more we develop spiritually, the

More information

Federated Church November 22nd 2015 ~ Calender of Commemoration.

Federated Church November 22nd 2015 ~ Calender of Commemoration. Federated Church November 22nd 2015 ~ Calender of Commemoration. St. Rose Philippine Duchesne, Born in Grenoble, France, in 1769, Rose joined the Society of the Sacred Heart. In 1818, when she was forty-nine

More information

לקוטי שיחות. Utilizing Hashem s Loan. Parshas Mishpatim פרשת משפטים. 2 basics. back

לקוטי שיחות. Utilizing Hashem s Loan. Parshas Mishpatim פרשת משפטים. 2 basics. back לקוטי שיחות 2 basics back Utilizing Hashem s Loan Parshas Mishpatim פרשת משפטים פרשת משפטים on the next page ט ייטש'ן ב Concepts 1. In this week s Par- אם sha the Possuk states - If you will תלוה כסף lend

More information

Pastor s Message We re letting go of the old year and getting ready to delve into I have to say that 2014 was a good year for Elk River Lutheran

Pastor s Message We re letting go of the old year and getting ready to delve into I have to say that 2014 was a good year for Elk River Lutheran January 2015 Newsletter Trusting in God s grace, An accepting, joyful community, Calling and growing followers of Jesus Who live in the Spirit, serving God and neighbor. Pastor s Message We re letting

More information

Beginning Biblical Hebrew. Dr. Mark D. Futato Reformed Theological Seminary OT 502 Winter 2018 Traditional Track

Beginning Biblical Hebrew. Dr. Mark D. Futato Reformed Theological Seminary OT 502 Winter 2018 Traditional Track Beginning Biblical Hebrew Dr. Mark D. Futato OT 502 Winter 2018 This Page Left Blank 1 Dr. Mark D. Futato Hebrew 1 Instructor: Dr. Mark D. Futato Email: mfutato@rts.edu Phone: 407-278-4459 Dates: January

More information

1. What is Jewish Learning?

1. What is Jewish Learning? 1. PURPOSES Lesson 1: TEXTS Text 1 Babylonian Talmud, Berakhot 61b [Midrash Compilation of teachings of 3-6 th century scholars in Babylonia (Amoraim); final redaction in the 6-7 th centuries] Our Rabbis

More information

The Book of Obadiah. The Justice & Mercy of God

The Book of Obadiah. The Justice & Mercy of God The Book of Obadiah The Justice & Mercy of God Shortest book of the Hebrew Bible Obadiah cited as author, 1:1 A unique prophecy, in that it focuses on Edom, rather than on Israel Focuses on God s judgment

More information

Chapter 11 (Hebrew Numbers) Goals

Chapter 11 (Hebrew Numbers) Goals Chapter 11 (Hebrew Numbers) Goals 11-1 Goal: When you encounter a number in a text, to be able to figure it out with the help of a lexicon. Symbols in the apparatus Ordinal Numbers written out in the text

More information

B NAI MITZVAH FAMILY HONORS

B NAI MITZVAH FAMILY HONORS B NAI MITZVAH FAMILY HONORS Prayer Honoree Hebrew Names AM Siddur Page PM Siddur Page Parent s Kavanah Opening Kavanah Kavanah for Peace Ark Opening (Non-Speaking) PARENTS 8 9 56 Carry Torah BAR/BAT MITZVAH

More information

EDUCATION AT TEMPLE BETH EL OF SOUTH ORANGE COUNTY

EDUCATION AT TEMPLE BETH EL OF SOUTH ORANGE COUNTY 2018/2019 TABLE OF CONTENTS Table of Contents... 2 Education at Temple Beth El... 2 Shabbat Chai... 3 Shabbat Chai Parent & Me... 3 Kindergarten Consecration... 4 Hebrew School... 4 The Relationship between

More information

Hilchos Sukkah 1. All the Halachos were recorded by a talmid, and all mistakes should be attributed to him.

Hilchos Sukkah 1. All the Halachos were recorded by a talmid, and all mistakes should be attributed to him. ב ס ד Hilchos Sukkah 1 מ ה ר ב ש ל י ט א ) ת ש ע ט (Updated The Sukkah When making a Sukkah from canvas, one should be careful to tie the bottom and the top. This is because if a regular wind can move

More information

WELCOME TO M KOR SHALOM!

WELCOME TO M KOR SHALOM! WELCOME TO M KOR SHALOM! Our Community Wherever you are on your spiritual journey, you can take the next steps with us. Our welcoming and diverse community includes: Jews raised in Reform, Conservative,

More information

BE A MENTSCH. Rabbi Yitzchok Sanders. Bringing Jews Close Together!

BE A MENTSCH. Rabbi Yitzchok Sanders. Bringing Jews Close Together! BE A MENTSCH Rabbi Yitzchok Sanders Bringing Jews Close Together! פ ר ש ת ל ך ל ך Be a Mentsch means doing acts which help other people. This is especially true if our behavior makes a ד ו ש ה.ק Many people,

More information

Noah s Favor Before God

Noah s Favor Before God READING HEBREW Noah s Favor Before God IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading son,

More information

A Presentation of Partners in Torah & The Kohelet Foundation

A Presentation of Partners in Torah & The Kohelet Foundation A Presentation of Partners in Torah & The Kohelet Foundation introduction NOTE source material scenario discussion question Introduction: ittle white lies. They re not always little and they re not always

More information

St.George s e-touch. Friday October 5, 2018 Saturday October 13, Give Thanks to the Lord for he is GOOD; his. love endures forever.

St.George s e-touch. Friday October 5, 2018 Saturday October 13, Give Thanks to the Lord for he is GOOD; his. love endures forever. EE Église St. George s Church www.stg.church St.George s e-touch This Sunday Pentecost 20 Thanksgiving Sunday October 7, 2018: Services at 8:00 and 10:00 am Friday October 5, 2018 Saturday October 13,

More information

Beginning Biblical Hebrew

Beginning Biblical Hebrew Beginning Biblical Hebrew Dr. Mark D. Futato OL 501 Fall 2016 This Page Left Blank 1 Dr. Mark D. Futato Hebrew 1 Instructor: Dr. Mark D. Futato Email: mfutato@rts.edu Phone: 407-278-4459 Dates: September

More information

Hilchos Rosh Hashanah 1

Hilchos Rosh Hashanah 1 ב ס ד Hilchos Rosh Hashanah 1 מ ה ר ב ש ל י ט א Updated 5779 Davening & Benching On the first night of Rosh Hashanah, if one forgets ה מ ל ך ה ק ד ו ש he does not need to repeat Shemoneh Esrei (Igros Moshe

More information

We are ALL created in the image of God

We are ALL created in the image of God GAY PRIDE VERMONT 2018 SERMON Rabbi David Edleson, Temple Sinai We are ALL created in the image of God ב ר אש ית ב ר א א לה ים א ת ה ש מ י ם ו א ת ה א ר ץ ו ה א ר ץ ה י ת ה ת ה ו ו ב הו ו ח ש ך ע ל פ נ

More information

ווייטאמינען. BUSINESS DELIVERING. Drive-Thru Flowers מיר פארדינגען טישן און בענק פאר אלע אייערע שמחות NEW!

ווייטאמינען. BUSINESS DELIVERING. Drive-Thru Flowers מיר פארדינגען טישן און בענק פאר אלע אייערע שמחות NEW! פרשת ואתחנן - יעזורו - #325 2018 July 23, T: 845.774.3339 E: ads@yazory.com W: yazory.com 2 Schunemunk Rd. entrance on Forest Rd. DELIVERING BUSINESS 845.782.3857 7823857@gmail.com פארדינגען פארקויפן SALE

More information

2019 Ministry Teams Catalog

2019 Ministry Teams Catalog 2019 Ministry Teams Catalog About this Catalog As faithful followers of Christ, we are called to be Jesus hands, feet, ears, and voice to the world. Every one of us has been gifted with certain talents

More information

eriktology Torah Workbook Bereshiyt / Genesis [1]

eriktology Torah Workbook Bereshiyt / Genesis [1] eriktology Torah Workbook Bereshiyt / Genesis [1] [2] [3] FOREWORD It should be noted when using this workbook, that we ( Eric, Lee, James, and a host of enthusiastic encouragers ) are not making a statement

More information

Converted verbal forms are used primarily to denote sequences of consecutive actions, either in the past, present or future.

Converted verbal forms are used primarily to denote sequences of consecutive actions, either in the past, present or future. Chapter 17a - introduction Converted verbal forms are used primarily to denote sequences of consecutive actions, either in the past, present or future. Chapter 17b - basic form with imperfect Qal Imperfect

More information

I: Were there Greek Communities? Greek Orthodox churches in these other communities where you lived?

I: Were there Greek Communities? Greek Orthodox churches in these other communities where you lived? Title: Interview with Demos Demosthenous Date: Feb, 12 th, 1982. Location: Sault Ste. Marie, Canada Greek American START OF INTERVIEW Interviewer (I): [Tape cuts in in middle of sentence] I d forgotten

More information

Our theme for this New Year s

Our theme for this New Year s ST. MICHAEL THE ARCHANGEL ROMAN CATHOLIC CHURCH VOL. 4 ISSUE 1 WHAT S INSIDE Teen Everyday Steward PAGE 2 Giving Kids an Appetite for Learning PAGE 3 St. Michael Students Living Their Faith PAGE 4 Our

More information

eriktology The Writings Book of Ecclesiastes [1]

eriktology The Writings Book of Ecclesiastes [1] eriktology The Writings Book of Ecclesiastes [1] [2] FOREWORD It should be noted when using this workbook, that we ( Eric, Lee, James, and a host of enthusiastic encouragers ) are not making a statement

More information

THE VIEW In The Jesus Survey (Baker Books), Mike Nappa discovered that young Christians find strength through core beliefs: TIPS >>> THEPARENTLINK

THE VIEW In The Jesus Survey (Baker Books), Mike Nappa discovered that young Christians find strength through core beliefs: TIPS >>> THEPARENTLINK THEPARENTLINK June 2013 FOR PARENTS OF TEENS FIND STRENGTH IN MEEKNESS One of the many qualities our culture encourages young people to develop is strength. Physically, academically, and socially, teenagers

More information

God s Calling of Abram

God s Calling of Abram READING HEBREW God s Calling of Abram IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading dwelling,

More information

Beginning Biblical Hebrew. Dr. Mark D. Futato Reformed Theological Seminary OT 504 Spring 2018 Traditional Track

Beginning Biblical Hebrew. Dr. Mark D. Futato Reformed Theological Seminary OT 504 Spring 2018 Traditional Track Beginning Biblical Hebrew Dr. Mark D. Futato OT 504 Spring 2018 Instructor: Dr. Mark D. Futato Email: mfutato@rts.edu Dates: February 8 to May 15 Office Hours: By Appointment via You Can Book Me PURPOSE

More information

Marsha Chaitt Grosky

Marsha Chaitt Grosky Voices of Lebanon Valley College 150th Anniversary Oral History Project Lebanon Valley College Archives Vernon and Doris Bishop Library Oral History of Marsha Chaitt Grosky Alumna, Class of 1960 Date:

More information

When we go through certain

When we go through certain CALVARY INDIAN FELLOWSHIP Be a Disciple. Make a Disciple JUNE 2016 Services: 607 Dulles Ave. Stafford, TX 77477 Mailing Address: 6140 TX-6, Ste. #171 Missouri City, TX 77459 calvaryindianfellowship.org

More information

Sermon for May 13, 2012 Music and Worship

Sermon for May 13, 2012 Music and Worship Sermon for May 13, 2012 Music and Worship May the words of our mouths, the meditations of our hearts, the music from our instruments, and the songs from our lips be always acceptable in your sight O Lord,

More information

Calvary Episcopal Church - Rochester, Minnesota

Calvary Episcopal Church - Rochester, Minnesota From: Subject: Date: To: Calvary Episcopal Church office@calvary-rochester.org The Visitor for January 2019, Vol. 2 January 10, 2019 at 5:30 PM barbaratoman@charter.net Calvary Episcopal Church - Rochester,

More information

A Hebrew Manuscript of the Book of Revelation British Library, MS Sloane 273. Transcribed and Translated by Nehemia Gordon

A Hebrew Manuscript of the Book of Revelation British Library, MS Sloane 273. Transcribed and Translated by Nehemia Gordon A Hebrew Manuscript of the Book of Revelation British Library, MS Sloane 273 Transcribed and Translated by Nehemia Gordon www.nehemiaswall.com [1r] 1 [1v] The Holy Revelation of Yochanan God speaking the

More information

B NAI MITZVAH PROGRAM GUIDE

B NAI MITZVAH PROGRAM GUIDE B NAI MITZVAH PROGRAM GUIDE A LITTLE ABOUT MAZON Founded in 1985, MAZON: A Jewish Response to Hunger is dedicated to preventing and alleviating hunger among people of all faiths and backgrounds. MAZON

More information

Sunday School Graduation Ideas

Sunday School Graduation Ideas Graduation Ideas Free PDF ebook Download: Graduation Ideas Download or Read Online ebook sunday school graduation ideas in PDF Format From The Best User Guide Database May 30, 2014 - and Bible Class. 9:15

More information

Westchester Adult Jewish Education Cooperative Fall 2016 Course Offerings

Westchester Adult Jewish Education Cooperative Fall 2016 Course Offerings Description: Instructor (s): Bet Torah in collaboration with JTS Jews and Judaism in America Join us for a seven-session journey into the Jewish experience in America. Starting with the first settlement

More information